Sera ya faragha

Tarehe ya kuanza kufanya kazi: 1 Novemba 2026 | Uboresho wa hivi karibuni: 1 Novemba 2026

Kilterra Technology Co., Ltd. ya Zhejiang (kwa mfupi "Kampuni hii" au "Kilterra") inaheshimu na kulinda faragha yako ya kibinafsi. Sera hii ya faragha inaelezea aina ya taarifa tunazozikusanya kupitia tovuti hii, jinsi tunavyotumia taarifa hizo, na haki zako. Kutumia tovuti hii kunamaanisha kuakubali mbinu zinazoelezwa katika sera hii.

Moja: Taarifa Tunazozikusanya

• Taarifa Unazowapa Kwa Kujituma — Unapojaza fomu ya kuuliza bei au kuwasiliana, tunakusanya jina lako, jina la kampuni yako, barua pepe, namba ya simu, nchi/eneo, na maudhui ya ujumbe wako.
• Taarifa za Teknolojia — Ili kuhakikisha usalama wa tovuti na kuboresha uzoefu wa kuvwili, mfumo huzikusanya kwa otomatiki taarifa za kawaida za kumbukumbu kama vile anwani ya IP, aina ya kivisitaji, ukurasa uliovwili, na muda wa kuvwili.
• Cookie — Tunaweza kutumia Cookie au teknolojia zenye ufanana ili kukumbuka mapendeleo yako ya lugha na kuhesabu idadi ya wataziri. Unaweza kuzima Cookie katika kivisitaji chako bila kuharibu kazi muhimu za tovuti.

Mbili: Matumizi ya Taarifa

• Kujibu maombi yako ya bei na maswali;
• Kutumia taarifa za bidhaa unazotaka;
• Kuboresha tovuti yetu, bidhaa, na huduma ya wateja;
• Kutekeleza wajibu wa sheria na kulinda haki za kampuni yetu.

Sisihatuwezikuuza, kulea, au kushirikisha taarifa zako binafsi na mtandaoni yoyote.

Tatu: Kushirikiana Taarifa

Tunashirikisha taarifa zako tu katika mifano ifuatayo: watoa huduma waliohakikisha utendaji wa tovuti (kama vile kuhifadhi kwenye seva, kutuma barua pepe, na miongozo ya ujumbe), ambao wameandika mkataba wa kushughulikia data na wasiyeweza kutumia taarifa zako kwa madhumuni yao mwenyewe; au kulingana na masharti ya sheria, amri za mahakama, au waandishi wa serikali.

Nne: Uhifadhi na Usalama wa Data

Tuhifadhi taarifa zako kwa muda uliobidi kufanya malengo haya au kwa muda uliobidi na sheria. Tunachukua hatua za kisayansi na usimamizi (pamoja na ubadilishaji wa HTTPS) ili kuzuia upatikanaji, upoteza, au ubadilishaji wa data bila ruhusa. Lakini hakuna usalama wa 100% katika ubadilishaji wa mtandaoni, tafadhali elewa hatari hizo.

Tano: Haki Zako

Katika kipindi cha sheria kinachoruhusu, una haki ya kuchunguza, kusasisha, au kufuta taarifa zako binafsi, pia una haki ya kupinga au kuzuia matumizi maalum ya taarifa zako. Ikiwa unataka kutumia haki hizo, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia mawasiliano yanayotolewa chini, na tutakujibu ndani ya muda wa kutosha (kwa kawaida ni siku 30).

Sita: Uhamisho wa Kimataifa

Taarifa zako zinaweza kuhifadhiwa au kushughulikiwa kwenye seva zilizopo nje ya nchi/eneo lako. Kukupa taarifa hizi kunamaanisha kuakubali uhamisho huo wa kimataifa na ushirikisho.

Saba: Viungo vya Mtandaoni Mwingine

Tovuti hii inaweza kujumuisha viungo vya tovuti za nje (kama vile makao ya serikali, mashirika ya uthibitisho). Hatujali mbinu zao za faragha, na tunapendekeza kuangalia sera zao za faragha.

Nane: Ulinzi wa Watoto

Tovuti hii inahusisha wateja wa biashara, siyo watoto chini ya miaka 16. Hatukusanyi taarifa binafsi za watoto kwa kujua.

Tisa, Sasisho la Sera

Tunaweza kusasisha sera hii ya faragha mara kwa mara, na toleo jipya zaidi litakuwa likionekana kila wakati kwenye ukurasa huu, pamoja na tarehe ya "Sasisho la Hivi Karibuni" iliyowekwa juu.

Kumi, Wasiliana Nasi

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu sera hii ya faragha au habari binafsi yako, tafadhali wasiliana nasi kwa njia ifuatayo: